あいか

2025年3月7日

英語レベル：上級

建設業の専門用語と正確さに悩む上級者の葛藤

• ビジネス

【お悩み本文】

私は建設業で働く30代の上級英語話者です。身近なテーマなら議論できるレベルですが、ビジネスの場面、特に電話やビデオ会議での会話で正確に伝わっているか不安を感じています。 特に困っているのは専門用語や業界特有の表現です。国際的な建設基準や規制の説明など、専門性の高い内容を英語で正確に伝えなければならない場面が多いのに、建設業に特化した英語教材が少なく、学習リソースの確保に苦労しています。 自分なりに業界用語集やグロッサリーを作成し、週に1〜2時間程度、アプリでの学習や英語の本・記事を読んだり、実際の仕事で使いながら学んだりしています。 英語を使うときは楽しさややりがいを感じる一方で、不安や緊張も同時に抱えています。外国人とのコミュニケーションをもっとスムーズにできるようになりたいという思いがありますが、専門的な内容を正確に伝える自信がまだ持てずにいます。