英語脳の作り方を教えてください。独学でも可能ですか？

Question

大学生のとき交換留学で半年イギリスに留学した経験があります。社会人になっても英語は好きで学習を続けていますが、話すときはやっぱり日本語で考えてしまって、英語がスムーズに話したり理解できないのが悩みです。英語が流暢な同僚は、英語を話すときは英語で考えていると言っていました。 日本にいながら独学でも英語脳を作るのって可能ですか？英語脳の作り方についてアドバイスください！

Harue · Accepted Answer

「日本にいながら独学でも英語脳を作れるのか」とのご質問ですね。もちろん学習の取り組み方によって可能です。

ご質問者様は交換留学のご経験や、現在も英語学習を続けていらっしゃるとのことですので、文法力や単語力はすでにお持ちなのかなと想像いたします。しかしながら「話すときは日本語で考え、スムーズに話したり理解できない」と感じられいるのですね。

この状況を打破するために、現段階では知識として身につけられている英語力を、実践でどんどん使うことを意識した学習へと移行していきましょう。
とはいえ、もし練習相手がいらっしゃらない場合は “英語での独り言”をお勧めします。

最初の段階では、基本の文法項目ごとに、または使ってみたい言い回しを選び、覚えた単語を使いながら、ご自身のこと、日常について・興味関心があること・身の回りの人や事柄についてなどの例文を作っていくのが良いかと思います。

ここでとても重要なのは、独り言とはいえ、『常に目の前に話し相手がいる、ということを意識した練習』をすることです。（実際は目の前にいなくても、です　笑）　
どういうシチュエーションで、どんな相手に話しているのか想像しながら練習することは、学習した文法や単語をより身近なものにし、モチベーションも維持しやすいです。

そういった練習を何度も、何度も繰り返し行うのです。それでも最初のうちは、日本語を介してしまうことが大半かと思いますが、繰り返すことで英語を話す筋肉が付き、練習を重ねた、よく使う表現や単語が記憶に残るようになります。また、応用力がついてくると、英語を話すまでの瞬発力も短くなり、次第に日本語で考えることも少なくなってくるでしょう。

英語を、学習段階から実践で使う段階に移行していく過程で、発音やイントネーションにも注意し、動画サイトなどでネイティブが話している様子を状況とともに確認し、真似ることもお勧めです。

お一人お一人の現在の英語力、学習の仕方の相性など様々ですが、いずれの場合もやはり、繰り返しの練習はどの方にも当てはまる効果的なものです。

まずは、英語がスムーズに話せ、理解できるご自分をご想像し、ぜひ楽しみながら学習を進められてくださいね。

ご質問ありがとうございました。
ご参考にしていただけますと幸いです。

Monicoコーチ · Answer

英語脳を作るためには、端的にいうと、英語に触れる時間をできる限り増やすことが有効です。
留学もされていたということなので、基本的な英語力はあるとお察しします。となると、あとはその基本的な英語力を落とさないために、英語で考える時間を設けることが大切です。

一番簡単にできるのが、「独り言」ですね。最初から難しいことを言う必要はないので、物を落とした時の”Oops!”くらい単純なものから始めていただき、考え事をあえて英語で声に出すのです。そしてその際、わからなかった表現は余裕のある時に調べるのがおすすめです。

ポイントは、いつでも1人になるタイミングは、何かしら頭に思考があると思うのでそれを簡単な英語で声に出すようにしてみましょう。「今日のご飯何にしようかな」というのも、直訳だと出にくいですが、「何食べようか」なら言えるな、と思えば”What am I going to eat for dinner?”と出してもいいですよね。

「言える言葉で英語化する」を繰り返し、慣れてきたものは日本語を介さずに声に出すのです。これができるようになると会話のスピードも圧倒的に変わってきます。
あとは、今はVODも普及しているので、何かしらのサービスで海外ドラマ、映画に定期的に触れる、もはや日本のテレビはみない、くらい徹底して英語に触れると勘を取り戻しやすいかと思いますよ。頑張ってくださいね。

Shin · Answer

日本語を介さずに英語を英語のままで捉える「英語脳」について、正しい方法で十分なトレーニングを積めば日本にいながらでも可能です。

ポイントは英語と日本語を結びつけるのではなく、「英語と意味（イメージ）」を結びつけることです。このために最初に取り組むべきなのは「反復音読」です。初見の英文を理解するためには、時に立ち止まって日本語を介して解釈をしていく必要がありますので、それは構いません。ただし、一度解釈したものはそのままにせず、意味を感じながら何度も音読を繰り返すことでダイレクトに英語から意味を掴む感覚が身についていきます。

また、リスニングの際にも頭の中に英文を思い浮かべるのではなく、その英文が意味している内容を思い浮かべるようにします。こうすることで、音と意味が結び付いていきます。リスニングの練習としてディクテーションやシャドーイングがよくお勧めされますが、これらは音を捉えるためのトレーニングとなります。目的に応じて使い分けていきましょう。

カテゴリ一覧

英語脳の作り方を教えてください。独学でも可能ですか？

英語のプロからの回答

英語脳の作り方を教えてください。独学でも可能ですか？

英語のプロからの回答