文章見ながらシャドーイングしてもいいですか？

Question

英語学習をしている友人からシャドーイングをするといいと聞いたので、やってみました。正しいやり方がわかっていないのですが、文章（スクリプト）を見ながらシャドーイングの練習をするのは大丈夫でしょうか？耳だけで聞いてリピートするのはまだ難しいです。 シャドーイングするとき、文章見ながらでも効果はあるでしょうか？気をつけるべきことがあれば教えてください。

Mokoコーチ · Accepted Answer

シャドーイングは難しい訓練ですから、慣れるまでは英文の原稿を見ながら取り組んでみましょう。
それでも効果はあると思います。

注意するべき点として、英文に集中しすぎて音声が聞こえなくならないようにしましょう。

目から入る情報は耳よりも強力ですから、意識して音に集中するようにしてみてください。

特に英文の原稿を見ながら、単語一つ一つの音を綺麗に発音しようとすると音声変化を見落としがちです。
大事なのはお手本の音声と同じように発音することですから、最初のうちは単語の意味などは脇においておきましょう。

イメージは、子供が洋楽の歌を真似して歌っている感じです。
子供であれば英語の意味なども考えずに聞こえてきた音をそのまま発音していますよね。

そのようにシャドーイングに取り組んでいただくと、英文の原稿に惑わされず、シャドーイングとしての訓練がさらに効果的になると思いますよ。

良かったらお試しください。

河野 太一 · Answer

はい、シャドーイングはトランスクリプトを見ながら行うのも、やり方のひとつとして有効だと考えます。

私は、シャドーイングは段階を踏んで行うべきものと考えています。そもそもいきなり何も見ずに、ネイティブの速度でシャドーイングするというのはハードルが高すぎ、効果的な学習ができません。

したがって、初見の素材で行う際は、速度を落とします（速度可変の機材を用い、0.5倍速などにする）。そのうえでトランスクリプトを見ながら行います。すると書かれた英単語をやや先読みしながら行うような形となり、正しい発音に向けての心の準備ができるため、より正確な発音でシャドーイングを行えます。

私は、シャドーイングを行う際は極力正しい発音で行うべきと考えていますが、トランスクリプトを見ないシャドーイングにいきなり取り組むと、その点が疎かになりやすいのです。トランスクリプトを見ながらのゆっくりシャドーイングはその点の克服に向けた方法ということになります。このやり方で何度もシャドーイングを繰り返し、正しい発音の仕方を口が覚えているような状態になったら、今度は速度を上げたり、トランスクリプトを見ないで取り組めばよいのです。

このように段階を踏んで、同じ素材を異なるやり方で何度も繰り返し、そこに含まれる音声的要素とともに、単語や表現を吸収していくことが英語力向上につながります。ただしこれは発音をひととおり学んでいる前提です。そもそも発音を学ばずにシャドーイングを行っても効果は乏しいので、発音の学習はシャドーイングの前に、あるいはシャドーイングと並行して、しっかり行ってください。

Shin · Answer

文章を見ながらシャドーイングをしても一定の効果は得られるかと思います。シャドーイングは元々通訳者向けのトレーニングということもあり、ある程度の記憶保持の力があることが前提となっているため、最初のころはまだ難しいことも当然あるでしょう。

スクリプトが見れてしまうので、音に集中しなくてもついていけてしまうことから、自分の発話を実際の音と合わせる意識を持つことには気をつけて置きましょう。発音・リズム・イントネーションなど、実際の音に近づけることをしないと単なる音読の効果しか得られないこともあるでしょう。

もしスクリプトを見るのであれば、オーバーラッピングに挑戦されても良いかもしれません。シャドーイングのように少し遅れて発話をするのでなく、始めからピッタリと合わせて発話するトレーニングです。モデル音声とご自身の音声が完全一致するため差異がより明らかとなります。リスニングへの集中力を高めるのはシャドーイングですが、音声面での再現度にフォーカスするのであれば、むしろオーバーラッピングの方が良いでしょう。

カテゴリ一覧

文章見ながらシャドーイングしてもいいですか？

英語のプロからの回答

文章見ながらシャドーイングしてもいいですか？

英語のプロからの回答