プロソディシャドーイングとは？

Question

シャドーイングの勉強方法の中でも、プロソディシャドーイングという方法があると聞きました。 プロソディシャドーイングとはどんな方法ですか？またどんな効果がありますか？

竹村 和浩 · Accepted Answer

プロソディーシャドーイングとは、「音声」の復唱に特化したシャドーイングのことです。そもそもシャドーイングとは何かというと、元々は構音障害のある方のトレーニングとして考案され、その後は通訳者のトレーニングとしても使われているものです。聞こえてきた音声をそのまま意味を考えずに、音声をまねることに特化して音声を追いかけるように（シャドー・影）真似て復唱する学習法です。
一般的にはシャドーイングには2種類あると言われ、1つがこの音声のみを復唱する「プロソディーシャドーイング」で、もう一つは「意味」を捉えて考えながらする「コンテンツ・シャドーイング」です。但し、私のトレーニング法ではいわゆるトップ・シャドーイングと言われる方法、予め文章の意味を理解した上でシャドーイングをすることを勧めています。また単にやみくもにシャドーイングすると、もしも発音がカタカナ英語の場合にはそのカタカナ発音を固めてしまうことにもなり、かえって発音の壁というハードルを作ってしまうことにもなりかねません。
ですので私が進める「プロソディーシャドーイング」は、以下のステップを踏んでもらっています。

1. 発音の矯正（英語50音（音素・発音記号）子音27音／母音23音）
2. 単語の発音練習
3. 短文の練習（マザーグース等）
4. 長文の練習（リエゾン・リンキング・脱落の習得）
5. プロソディートレーニング

最後のプロソディートレーニングでは、以下のステップでトレーニングします。

1. 口が自動的に正確な発音で英文を言えるまで繰り返し音読する
2. 英文が使われている場面をイメージしながら繰り返し音読する
3. 英文をまるで日本語で言っているかのように感情とリンクしならが繰り返し音読する

このステップを踏んで音読、いわばプロソディーを含んで、繰り返し音読することで、英文を実際の会話で使えるものとして習得することができるようになります。

ちなみに、プロソディーという言葉は、いくつか解釈があり、議論が分かれるところですが、私の長年の発音矯正の経験から言うと、プロソディーの定義は以下のようになります。
　　　　　　　　　　　　　　　強弱（アクセント）
プロソディー（prosody)：　　　高低（イントネーション）
　　　　　　　　　　　　　　　長短（リズム）
単語のアクセントとしての「強弱」、文の高低としての「高低」、リズムとしての「長短」、これらが、実際の英文の読みの中では同時に発生することがしばしばで、これがプロソディーとして「強く・高く・長く」発音されるようになり、それをプロソディーといいます。

これにより話し手の感情の表現は、このプロソディーという音の変化で表現されてプレゼンなどで効果を発揮します。
シャドーイングも発音が正しければ、スピーキング、リスニングに絶大な効果があります。

カテゴリ一覧

プロソディシャドーイングとは？

英語のプロからの回答

プロソディシャドーイングとは？

英語のプロからの回答