単語と単語が繋がって聞こえる法則

Question

単語と単語が繋がって別の単語に聞こえてしまう時があります。繋がっている音だと、聞き取りづらくて困っています。 何か英単語の音の連なりには法則があるのでしょうか？

竹村 和浩 · Accepted Answer

英語の文章で単語と単語をまたいで音がつながる現象を「リエゾン」と呼んでいます。もともとはフランス語に特徴的な音の現象なので、フランス語の「連結」「つながり」を意味する「リエゾン」という名称で呼ばれていますが、英語では、「リンキング」や「リンケージ」と呼ばれることもあります。

この単語と単語を跨いで音がつながる現象は、日本語と英語の音節の違いから生じていると言われています。日本語の音節は、子音＋母音（C + V）の組み合わせの最後が母音で終わる「開音節（かいおんせつ）」なのに対し、英語の場合は、子音 ＋ 母音 ＋ 子音（C + V + C）の最後が子音で終わる「閉音節（へいおんせつ）」言語です。

この音節の特徴から、最後が子音で終わる英語の場合、発話のし易さからいくと、日本語の最後母音で終わって口を「開いて」終わる「開音節」の方が楽に発音できることから、最後が子音で終わる英語の場合、発話のし易さを求めて、単語の最後の子音と次にくる単語の最初の母音がつながって、「開音節」を作ることから生ずると言われています。

また、この英語の書いてある通りに発音・読まない、という現象は、日本語が、子音と母音がセットになって一文字、1音で「か」と書かれかつ発音されるのに対して、英語は、「KA」と子音と母音がそれぞれ別個に存在して単語の中で組み合わされて使われる音の特徴からもきています。

さらに言えば、英語は「息」を多様する言葉なので、息の流れの影響を受けて、単語と単語が音でつながる現象が生まれてきます。英語の「息」を多用する「発話」の特徴と、音節の特徴、そして子音・母音でそれぞれ固有の音を持って独立して存在している、それら３つの音の要素をが相まって、「リエゾン」という音の現象が発生しています。

前川 未知雄 · Answer

こんにちは。お尋ねの「英単語の音の連なりには法則があるのか」というご質問ですが、ございます。たとえば、far away. は「ファー・アウェイ」ではなく「ファーラウェイ」と r と a がくっついて聞こえますし、door is は「ドアリィズ」と、r と i がくっついて聞こえます。これらには「rと母音はくっつく」という共通のルールがあります。これらの音の変化を体系的に学べるテキストとして「英語の発音パーフェクト学習辞典」（深沢俊昭著 / アルク）を中級者の方にはお勧め致します。この一冊には「音と音が繋がって聞こえる」という法則だけでなく、「聞こえなくなる音」など、英語の典型的な音の法則を９つにまとめ、丁寧に学ぶことが可能です。少し値は張りますが、体系的にかなり詳しく英語の音の法則が学べ、個人的にはこれ以上良いテキストは無いのでは？と感じております、大変重宝するテキストです。私の過去の指導においては、英検準1級に合格した多くの方々にこちらのテキストに取り組んで頂いていました。当テキストを学習される場合は「何も見ないで付属のCDを聞いて、何を言っているのか分かる」レベルまで仕上げて頂けることで初めて効果が出ます。よく「同じ英語を聞き続けて効果がありますか？」「何度も聞いてしまうと暗記になりませんか？」と尋ねられることがありますが、逆に「同じ英語を違う日に聞いても分からない」ことの方が問題です（そうでないと、以前聞いた時と比べて進歩がありません）ので、何も見ないでしっかりと原稿通り聞こえるまで繰り返し練習をお勧め致します（逆に言いますと「もうクリアに聞こえているのに、何度も何度も同じ英語を聞く」のは、効果が薄いと考えられます）。参考として頂けますと幸いです。

Monicoコーチ · Answer

音のつながり、これが難しい理由はただ一つです。それは「自分がその音のつながる仕組みを利用して英語を話せないから」です。脳は、自分の言えることは認識できますが、言えないことは認識できません。
日本語でも例えば名乗られたときに初めて聞く苗字だったら聞き返したりすることはないでしょうか？それは、脳がその名前を認知していないからなんですよね。
なので、解決策はただ一つ。言えるようになることです。仕組みを知れば万歳というわけではありません。
確かに仕組みとしては例えば、子音と子音が隣通しにある発音の時は手前の子音は弾かず止める、だったり、tやdの前後に母音があるとその音につられてt、dがフリップしてラ行のような音に聞こえるようになったり、と、法則はあります。
ある程度法則も勉強してもいいでしょうが、実際はいかにその音を自分で口から出してみたか、練習したか、です。
練習すればするほど、脳の中で「この音はこの単語とこの単語がつながった時の音ね、オッケイ」と思えるようになるので、不思議ですが聞こえる音はうんと増えてきます。
こればかりは1日や2日でマスターできるものではありません。
ただ頑張ってリンケージをまねて言えるようにできる音を増やせば、必ずパッと聞こえるようになる日は来ます。頑張ってください。

単語と単語が繋がって聞こえる法則

【質問の背景】

【質問】

英語のプロからの回答

単語と単語が繋がって聞こえる法則

【質問の背景】

【質問】

英語のプロからの回答