Takashi

2025年4月14日

英語レベル：中級

文法を考えすぎて英語が出てこない、日本語からの直訳がうまくいかない

• スピーキング

【お悩み本文】

私は中級レベルの英語力を持っていますが、話そうとすると文法を考えすぎて言葉が出てこなくなってしまいます。特に日本語から英語への直訳がうまくいかず、言いたいことをスムーズに表現できません。 普段は英語のニュースや映画を見て学習していますが、実際に英語を話す機会はほとんどなく、月に1回未満です。そのため、いざ話す場面になると緊張や不安を感じてしまいます。 私は50代以上で、自己成長のために英語を学んでいますが、最終的には仕事で問題なく英語を使えるようになりたいと思っています。特に海外出張での会話や海外の取引先とのメールやチャットで英語を使う必要があります。 「言いたいことがすぐに出てくる」ようになるために英語で考える練習をしていますが、まだ十分な成果が出ていません。週に3〜5時間程度の学習時間はありますが、効果的な方法が見つからず悩んでいます。