kiki
2025年1月24日
英語レベル：中級
自然な英会話力を高めたい日本語教師ボランティア
【お悩み本文】
私は現在、ボランティアで外国人に日本語を教えています。基本的には直説法で教えていますが、時には英語を使う必要があります。特に、学習者の母国の文化について話し合う時に英語が必要になることがあります。 でも、自由に会話が出てこないのが悩みです。言いたいことはあるのに、適切な英語表現がすぐに見つからず、返事を考えている間に間が空いてしまいます。これが原因で、学習者との会話をより自然に楽しむことができていません。 私は学校や語学学校で英語を学んだ経験がありますが、実際のコミュニケーションでは、会話の流れに合わせて適切に応答する能力がまだ足りないと感じています。文法や単語は知っているのに、それをスムーズに使いこなせないもどかしさがあります。 もっと自然に、リアルタイムで英語を使えるようになりたいです。そうすれば、学習者ともっと深いコミュニケーションが取れて、お互いの文化について楽しく話し合えるはずです。でも、どうすればその壁を乗り越えられるのか、まだ答えが見つかっていません。
