シャドーイングはスクリプトを見ない方がいいですか？

Question

シャドーイングで聞き取れないところがあると、もどかしくてすぐに原稿を見たくなってしまいます。 シャドーイングはスクリプトを限界まで見ない方がいいですか？それとも聞き取れなかったらすぐに見た方がいいですか？

Mokoコーチ · Accepted Answer

シャドーイングで聞き取れないところがあった場合、スクリプトを見て確認しても大丈夫ですよ。

また、音声に発話がついていかない時は、慣れるまでスクリプトを最初から見ながらオーバーラッピング（英文を見ながら音声と一緒に発話する）することもおすすめです。

そもそもシャドーイングは通訳者の訓練にも使われる練習法ですから、最初から音声だけでついていける方が珍しいと思います。

聞き取れないところが多い場合は、ウォーミングアップとして最初はリピート練習（音声に続いて発話）、冒頭に挙げたオーバーラッピング、そしてスピードを落としたシャドーイングという具合に、ステップを踏んで進めていくと良いでしょう。

ただし、聞き取れない部分をスクリプトを見ながらシャドーイングすることは構わないと書きましたが、それですぐに次に進むのはあまりお勧めしません。

最初はスクリプトを見ながらシャドーイングをして、単語の発音やリンケージを確認した後に必ずご自身でも発音できるように練習し、最終的にはスクリプトなしに音声だけでついていけるようになるまで繰り返し挑戦して行きましょう。

シャドーイングは量も大事ですが、たとえ量が少し減ったとしても、確実にシャドーイングできるまで練習した音源を積み重ねていく方が力になると思います。

中途半端なまま先に進めていては、聞き取れない部分が聞き取れないままになってしまいますので、ぜひ時間がかかっても最後まで仕上げてみてくださいね。

Norika · Answer

ご質問ありがとうございます

シャドーイング中に聞き取れない部分がある、とのことですが、シャドーイングの前には、どんな練習をしていらっしゃるでしょうか？

①一文ずつスラスラ読めるまでリピート

　　　↓

②音源のスピードにぴったり合わせて読む（オーバーラッピング）

このような練習を積んでいるうちに、だんだんと文が口に馴染みます

その後でシャドーイングに入れば、音声に集中することが楽になるかと思いますよ

その上で、「言えない！　聞き取れない！」という部分があれば、喜んでください

なぜなら、あなたの弱点＝英語力アップのカギ　が発見できたからです

最近は、英語学習ならシャドーイング！という意見があふれていますが、下準備なしにシャドーイングしては、全体に、できない部分だらけになってしまいますので、ご注意を

Shin · Answer

日本の英語教育は文字ベースですので、質問者様のように一語一句英文がイメージできないと気持ち悪く感じる方は多いです。私も大学受験の英語を教えていたときは特にこの傾向が強かったです。

ただ、シャドーイングをされているということは耳を鍛える目的があるかと思います。すぐにスクリプトを見てしまうと耳への負荷が弱くなってしまい、効果が半減してしまいます。耳を甘やかすことなく、ストレスをかけたほうが力がつくでしょう。これはディクテーションでも同じことが言えます。

もう少し細かく説明させていただくと、聞き取れないという現象は、音の変化などの原因によりご自身が想定している音と実際の音にズレがある場合に発生します。早めにスクリプトを見てしまうと、実際の音をしっかりと認識する前に、ご自身が想定している音を先に意識してしまい、修正の機会が少なくなってしまうのです。

ストレスがかかり過ぎて学習が続かなくなってしまうようだと本末転倒なので、試行錯誤しながら適切な負荷を探っていきましょう。

カテゴリ一覧