U-NEXTの英語字幕を活用した英語勉強法について

Question

最近週末にU-NEXTでドラマや映画を見るのにハマっています。英語字幕も出るみたいなので、英語勉強に活かせないかな？と思い質問しました。ただ英語字幕をつけているだけだと、あまり頭に入ってこなくて難しいです…。 U-NEXTの英語字幕を活用して英語を勉強したい！おすすめの方法があれば知りたいです。

Mokoコーチ · Accepted Answer

ドラマの英語字幕で視聴するのは、初見のものだとハードルが高いかもしれませんね。

ドラマの英語の難易度にもよりますが、以下の手順に取り組みむのはいかがでしょうか?

1.日本語字幕でドラマのストーリーを把握する

2.英語字幕を見ながら音声に集中、必要に応じて日本語字幕で確認

3.英語字幕だけにする

ストーリーを覚えていれば英語字幕でも物語は追えると思います。
2回目以降は英語学習がメインなので、手元にメモや辞書を置いておくと安心ですね。

知らない表現や覚えておきたい表現は辞書で確認しメモして置きましょう。

英語字幕を見ながら音声を聞けるようであれば聞いて、リスニング力強化に努めましょう。

字幕の意味を取るのが難しい場合は、最初は字幕に集中して、意味が分かるようになってから音声と一緒に字幕を見るようにすると良いと思います。

最初から完璧を目指すのは大変なので、慣れないうちは比較的簡単な内容、もしくは何度も繰り返し見て内容が頭に完全に入っているのなどでスタートすると良いと思います。

ご参考になれば幸いです。