ドラマのフレンズを利用して英語学習はできますか？

Question

海外ドラマのフレンズをよく見ています。日常的な会話も含まれていて英語学習にも使えると聞きました。 ドラマのフレンズは英語学習に利用することはできますか？字幕を付けるべきかなど、効果的な学習方法があれば教えてください。

Monicoコーチ · Accepted Answer

フレンズはお気づきかもしれませんが、かなり他のドラマに比べると聞きやすいですよね。
そして使っている文法が、意図はしていないでしょうが中学英語に出てくるもので理解できることが多いです。
そして常に日常の中での笑いにフォーカスしているので、基本どれも日常会話に使える内容になっています。
順番のイメージですが、下記のようにやってみるといいですよ。

まずは内容理解するために日本語字幕で何度か見る
↓
英語字幕に切り替えてみる（何度か繰り返す）
↓
物まねする勢いでセリフを練習する
↓
英語字幕をとってみる

ここまでするとリスニング力はもちろん、フレーズもかなりインプットされるしお勧めです。
なお、この紹介したやり方をするときは、１話まるまる一気にやるのではなく、例えば家の１シーンが区切りが良ければそこだけまずは物まねを完璧にする勢いで何度も見てください。
物まねが大切な理由は、イントネーションと発音をネイティブに近づけ、近づけることで英語が聞きやすくなる効果があるためです。

私はフレンズは全話DVDで持っていていまだに好きで時々見ています。楽しく学べるので頑張ってくださいね！

Shin · Answer

日常会話の英語教材として、非常に利用しやすいものかと思います。内容的にも、特に初期のシーズンでは「その日にあった出来事をカフェで友人に面白おかしく話す」というシチュエーションで原則固定されているので、まさしくそうした英会話ができるようになりたいという方にはうってつけです。

英語的には、固有名詞などその当時アメリカで暮らしていなかった人間には分かりづらいものも含まれていますが、何となく雰囲気で流して大意を掴んで楽しむのがお勧めです。どうしても気になるようであれば、フレンズのような超有名なドラマだと解説ブログなども比較的多く見つかるでしょうから、興味があれば見てみると良いでしょう。

字幕を付けることは、リーディング力の強化に非常に効果的です。ただ、もしリスニングを高めたいのであれば、字幕があると目の情報に頼ってしまって耳を鍛えることにはつながりにくいです。全て聞き取れてはいなくともある程度は楽しめているのであれば、字幕は付けないほうがお勧めです。

海外ドラマを英語教材に利用することのメリットは、楽しいからこそ大量・反復の学習が苦になりにくいということです。ぜひフレンズの視聴を日常生活の一部に組み込んでいきましょう。

カテゴリ一覧

ドラマのフレンズを利用して英語学習はできますか？

英語のプロからの回答

ドラマのフレンズを利用して英語学習はできますか？

英語のプロからの回答