1つの単語で複数の意味がある多義語の覚え方は？

Question

1つの単語で複数のある意味がある多義語の覚え方に苦労しています。コアイメージで覚えると言ったブログも見かけましたが、中々覚えることができていません。 1つの単語で複数の意味がある多義語を効率的に覚える方法はありますか？また、どの多義語から覚えると良いなどはありますか？

前川 未知雄 · Accepted Answer

こんにちは。私自身は「ある特定のやり方、教材をこなしたから、それだけで多義語を覚えられた」という経験はありません。またこれまでに指導してきた生徒さんにおいて、英語学習に成功された（＝ご自分の目標を達成された）方においても同様で、他のアドバイザーの方がおっしゃっておられる「まず一義を完璧に、それから付け足していく」というやり方に賛成です。いきなり全て覚えようとせず、出会った英単語を丁寧に一つ一つ覚えていけば絶対に大丈夫です。むしろ私の経験では「色々な意味を覚える前に、最初に出会った意味すら覚えていない」という人が圧倒的に多いと感じています。

またご質問者さんが参照された「コアイメージ」ですが、私見ですが「①果てしなく数多い英語に接してきた上級者が、②体得した知識の集合体」であり、経験の浅い学習者がそうした上級者の構築したイメージを頭で理解したところで、あまり役に立たないケースも多いです。本来は学習者自信がそういったコアイメージの教材を書けるまでになった著者と同じ道をたどるべきであり、①数多く英語に接して　②体得するということが本道だと考えております。

あくまでも一般的な傾向として「教わればできる」という考え方も見受けられますが、何でもそうですが自分で繰り返し経験してみて初めて体得できる技能というものはあるはずで、教わってできることだけでは無いです。体得した人がいくら言語化して未体得の人に伝えても、何を教わるかによっては得られるものはそう多くは無いと考えており、語学もその一つに入ると考えております。

なおどんな多義語を覚えたら良いかですが、多義語を覚える目的から逆算して考えられたらと思います。例えばある特定のトピック（経済、政治、旅行、etc.）について流暢に話せるようになりたいのであればそのトピックで頻出する多義語を、というように、教師から与えられるというよりもあくまでもご自分が何を表現なさりたいかで決定されると良いでしょう。英単語帳はトピック別に編集されていることも多く、そこから多義語（意外な意味を持つ英単語）を抜き出して覚えていくということが一つ考えられます。

Shin · Answer

多義語に対して、複数の意味を全部まとめて覚えようとすると、一つの意味に対する記憶の結びつきが曖昧になってしまい、結果としてどれも覚えられなくなる恐れがあります。まずは各個撃破していくイメージで、通常の単語と同じように「一義をしっかり覚える」ようにします。そうして一つが完璧に長期記憶に入った段階で、コアイメージを意識して連想するように別の意味も覚えていくのが良いでしょう。コアイメージが効果を発揮するのは、最低でも一義が完璧に入った状態です。

例えば「capital」であれば「首都」と「資産」の意味がありますが、まずは「capital＝首都」を完璧にします。その後に、「cap＝頭」というコアイメージを活用し、昔は牛の頭数が資産の基準だったことなどを知り、「首都」と「資産」を結びつけるように覚えていきます。

どの多義語を覚えるべきかは、質問者様が英語に触れる中で自然で出会ったものから覚えていくのが、最も使用頻度が高いため良いと思われます。

カテゴリ一覧

1つの単語で複数の意味がある多義語の覚え方は？

英語のプロからの回答

1つの単語で複数の意味がある多義語の覚え方は？

英語のプロからの回答