会話の中で、とっさに英語が出てこない

Question

ゆっくり考えれば話したいことが英語で出てくるのですが、いつも時間がかかってしまってスムーズに会話ができません。時間をかければ正しい文章を作ることはできると思います。 英会話の瞬発力を上げるにはどうしたらいいですか。

Motohiroコーチ · Accepted Answer

会話の瞬発力を上げることに必要なのは「いかに使える表現を知っているか」だと思います。

話の内容はさまざまあれど、英語の場合は表現や文法はある程度のパターンを押さえておくことで文章を構成することができます。その型にその話題に応じた単語を当てはめれば文章を完成できる、ということですね。そしてその型や使える表現は、日々の地道な準備で取得することができます。

英会話は瞬発力に加えて即興性が求められると思われがちですが、その即興性というのは日々の前準備である程度の対応が可能です。話したいこと、話せることについての自分ならではの文章を作っておき、そのネタをいつでも話せるようにストックしていくことで、咄嗟の時にそれをそのまま会話に使うことができます。

大切なことは、あくまでも実際の会話で使うことを想定して準備していくことです。これは作文する内容に留まらず、それを口に出して実際に言えるように準備しておくということです。そういった前準備を積み重ねていくことで、自分の中でもある程度の文章のパターンや型が見えてくると思うので、それが自然と身について咄嗟の時にも瞬発力を持って言うことができるようになっていきますよ。

上田 哲也 · Answer

英語のスピーキング力を上げるためには「自動化」をする訓練が有効です。
 
具体的には、同じトピックについて繰り返し話す訓練をすることをおすすめします。このように、繰り返し同じ話題について練習することで、1回目より2回目、2回目より3回目と、英語の流暢性がアップするはずです。
 
全ての話題をカバーすることは難しいですが、自分の身の回りのことなど10トピックくらいを集中的に練習してみてはいかがでしょうか。（家族、出身地、仕事、余暇活動など）
 
また、英文の暗記暗唱なども効果があると言われています。特に使いやすい英語のパターン（Would it be possible for you to…? 〜をしていただいても良いですか？） などを少しずつストックしていくと、瞬発力が上がるはずです！

Keiコーチ · Answer

英会話の瞬発力を上げたいお気持ち、痛いほど良く分かります。
私も、知ってはいるのに英会話の最中でパッと出て来ず、後から「あぁ、あのときこう言えていれば良かったのに！」と思ったことが多々ありますから。

なるべく瞬発力を上げるために私が実践しているのは「イメトレ」です。

新しい単語や表現を覚える際に、今後生きていくなかで自分がその表現を使う可能性がある場面をイメージしながら例文をつくって練習すると、その瞬間にそれが「自分の英語」として頭に入って来ます。
色んな想定をしておくと良いですね。ありえないような事でも良いですし、この表現をこんな場面でバシッと決めたら相当カッコいいだろうなぁ、と妄想しながら記憶してみて下さい。

話は少し逸れますが、あるテレビ番組でお笑いタレントの松本人志さんが、「1人で事務所にいるときは、誰かがこんなことを言ってきたらこうツッコもうとか、こんな場面に遭遇したらこんなボケで対応しようということをずーっと考えている」という趣旨のことをおっしゃっていました。

周到なイメトレがあるから、どんな場面でも慌てずタイミング良く対応が出来るんですね。英語学習においても全く同じだと思います。
なるべく楽しんでイメトレを重ね、そのイメージ通りに実践出来たとき、全力でご自身を褒めて下さいね！

Takuya_S · Answer

英語で考え始めた当初は誰もが時間がかかるものだと思います。無意識に英語→日本語→イメージでき理解する→日本語→英語と変換しているのかと。

このプロセスを使っている間は情報を受け取ってから返答までのリードタイムが多く発生するので、どうしてもスムーズに会話ができないです。

スムーズに会話をすることを目的とするならば、一時返答の型をもっておくと便利です。例えば、Yes/Noが答えになるような質問を受けた場合には、Yeah, what about you？とかYes, but sometime I xxx.　と少し自分の意見を加えるなど。

Why系の質問を受けたときに、明確な答えが思いつかない場合には、I'm not sure but xxx. と自分の知っている内容に変換して会話を繋げとか。ちょっと間を作ってその間に考えたいなと思う時はLet me think about this for a sec.ちょっと考えさせて的な感じで繋げるなどもできるかなと思います。

本質的な解決策ではないですが、会話を繋げているうちに、さっきの質問ってこういう意味だったなとか、本当は自分が言いたかったことはこうだななど、時間が少しあれば思いつくこともあるので、ちょっとした工夫で会話を繋げて間を持たせることもいいのではないでしょうか。

せっかく英語を使って会話を楽しみたいのに、正しい表現を言うためにじっくり時間を使ってばかりではだめな場合は、自分なりの繋げる返答の型をネタとしていくつか持っておくと色々と使えるかと思います。

カテゴリ一覧

会話の中で、とっさに英語が出てこない

英語のプロからの回答

会話の中で、とっさに英語が出てこない

英語のプロからの回答