日記以外で英語のライティング力を伸ばす方法はある？

Question

ビジネスでも利用するため、英語のライティング力を上げたいと思っています。英語で日記は過去に書いていたのですが、ただ闇雲に書いているだけになってしまい、あまり効果を感じられませんでした。。。 日記を書く以外で、英語のライティング力を上げる方法はありますか？

Monicoコーチ · Accepted Answer

初級〜中級の方だと、日頃から自分の思ったことを英語に起こす練習として英語日記は非常に有効です。ですが、上級の方のようですので、ここから先を伸ばしていこうと思うと、やはり難しい英文の作成にチャレンジをし続ける必要があります。
お金がかかるものでいけば、英文添削サービスなどを利用するのも一つですが、もっとお手軽な方法があります。
それは、自分である程度辞書なしで読めそうな、意味がわからなくても推測できそうな英文記事を探してきて、まずは読み込みます。
そして、それを日本語訳し、その日本語訳から再度、自分で英語を組み立ててみるんです。
組み立ててみた文章と、元の英文章を見比べ、どこが違うのか、どういう表現ができるのか、文の構成はどうかなどを分析します。
正しい、お手本にしたい英文を自分で何もみずに書きあげることができれば、その文の構成に馴染みがついた証拠です。欲を言えばここで、同じ構成で、意味を少し入れ替えて、違った文章も例文として作ってみるといいですね。
このように長めの文章を１から再現するトレーニングをすると、非常に力がつくと思いますよ。頑張ってくださいね。

早川幸治（Jay） · Answer

すでにビジネスでも英語を使われていらっしゃるのですね。日記の目的は「記録のため」で誰かに見せるわけではないと思いますので、「伝えるため」に書いてみるのはいかがでしょうか。SNSやブログなどで人に伝えるために書いたり、英語学習をされている同僚の方や学習仲間がいらっしゃる場合は、メールやLINEでも英語でやり取りしたり、というのもオススメです。英字新聞の記事を読み、それについての要約＆意見を書くということでもよいと思います。

私自身は、日本人の友人２人と一緒に、毎週TOEFLのトピックについて書いたものをお互いに持ち寄り、批評会のようなことをやっていました。単語や文法の間違いはもちろんのこと、論理の飛躍や理由付けの弱さなど、指摘してもらうことで、自分の弱点も把握できましたし、相手の英文を読むことで、自分に足りない部分や新しい表現なども学べたことが、上達につながりました。もちろん、添削サービスなどを利用して、ネイティブスピーカーにチェックしてもらうというのも効果的です。

まずは、「どのような場面で活用するライティング力を伸ばしたいのか」を明確にして、それに合った英文を書いて伝えるという機会を増やしてみてください！

カテゴリ一覧

日記以外で英語のライティング力を伸ばす方法はある？

英語のプロからの回答

日記以外で英語のライティング力を伸ばす方法はある？

英語のプロからの回答