TEDは字幕あり、無しどっちがいい？

Question

TEDを使って英語を勉強しようかと思っています。TEDの動画では日本語、英語字幕のどちらも付与できるようです。最初から字幕無しだと正直聞き取れないのですが、何回かTEDを聞いて内容を辞書を使いながら勉強していると、内容が理解できるようになります。 TEDで勉強する場合、日本語や英語の字幕はつけた方がいいでしょうか？リスニングのレベルを上げたいと思っています。

Mokoコーチ · Accepted Answer

「何回かTEDを聞いて内容を辞書を使いながら勉強していると、内容が理解できる」
なんてすでに高い英語力をお持ちなのですね。

個人的にはやはり、。
なぜなら理解した内容があっているかどうか確認することが必要だからです。
英語が本当に聞き取れているかどうかは英語字幕で、理解した内容が本当に合っているかどうかは日本語字幕で確認することで、検証できると思います。

字幕がなしでも聞き取りが出来ているようであれば、まずは、字幕なしで聞き取れるところまで聞き取って、それでもわからない部分は英字字幕を見て内容を把握。
その内容が合っているかどうかを日本語字幕で確認。

その後、英文スクリプトを使って精読、音読練習をした後、音声を使ったシャドーイング、もし余裕があれば、日本語字幕を見て英訳する訓練も力がつくと思いますよ。

せっかく理解した内容は、ご自身の言葉でアウトプットしてみましょう。
内容の要約を口頭で話したり、感想を英作文したりするなども良いと思います。

良かったらお試しくださいね。

英語学習コーチ 谷口恵子（タニケイ） · Answer

TEDは、ネイティブや様々な国の人が話す生きた英語を聞けるので、英語学習の教材として、とてもおすすめです。私のおすすめは以下の順番で聞いてトレーニングをすることです。

1. 字幕なしでリスニング：字幕なしで集中して聞いて、どのくらい聞き取れるかを確認しましょう。どのような内容だったか、話のメインの流れだけでもわかれば、リスニングのトレーニングに使うのにちょうどいいレベルです。メインの流れが全くわからない場合には、難しすぎるレベルなので、速度を0.75倍速などに落として、もう一度聞くのがおすすめです。

2. スクリプトを読んで内容を理解：字幕をつけて動画を見直すと時間がかかってしまいますので、英語のスクリプト（Transcript）を表示させて、それを読んで内容を理解しましょう。知らない単語があれば、辞書で調べたり、日本語のスクリプトと照らし合わせて、意味を確認しましょう。

3. オーバーラッピング：意味がわかったら、字幕またはスクリプトを表示させて、オーバーラッピング（話される音声と重ねるように発話していく）をしましょう。きれいに重ねて言えるようになるまでオーバーラッピングを続けると、リスニング力だけでなくスピーキング力（発音力、流暢に話す力）も上がっていきます。

4. シャドーイング：字幕やスクリプトは消して、音声だけを聞いて、そのすぐ後をついていくシャドーイングをしましょう。シャドーイングまでできると、リスニング力は格段に上がっていきます。

TEDは内容も面白いものが多いので、ぜひ何度聞いても飽きないTEDスピーチを見つけて、繰り返しトレーニングをしてみてくださいね。

カテゴリ一覧

TEDは字幕あり、無しどっちがいい？

英語のプロからの回答

TEDは字幕あり、無しどっちがいい？

英語のプロからの回答