留学する場合には訛りがある国は避けたほうがいい？

Question

来年から留学を考えています。留学先として、マルタなどは英語の訛りが強いからやめたほうが良いと言われました。ただ、予算的にも安めなのと、国として行ってみたい気持ちがあります。 ある程度英語の訛りがある国で英語を勉強し始めても良いのでしょうか？

Shokoコーチ · Accepted Answer

ご自身が行ってみたいと思われる国に留学するのが一番だと思います。マルタという国に興味を持っていらっしゃるわけですから、現地で英語学習だけでなく、その国の歴史や文化・社会全般のことも知ろうとする意欲が湧く事でしょう。それこそ留学の醍醐味だと思います。お金と時間をかけて留学するからには、語学の習得だけでは少々勿体ないと個人的には感じます。

また、訛りの全くない英語を話す人は一体世界中にどれくらいいるでしょうか。私は現在アメリカに住んでいますが、母国語が英語以外のため訛っている人、本人の母国語は英語であっても親が他国出身のためか本人の英語が若干訛っている人は大勢います。将来、ビジネスで英語を使うようになった時に相手が訛りのある英語を話す可能性は大いにありますよ。

他のコーチもおっしゃる通り、訛りのない英語は日本にいながらでも勉強できます。例えばニュース番組などを活用しましょう。実り多い留学生活になりますように！

Yukiコーチ · Answer

ご質問ありがとうございます。確かに、英語を学ぶ上で訛りやアクセントがあることってよく話題になりますし、気になりますよね。
ただ、日本語は日本の島国でしか話されていない一方で、英語はとても多くの国で話されていますよね。

訛りはその国の特色でもあるし、個性でもあるし、その方のチャームポイントでもあります。訛りがあっても通じる英語であれば問題なしです。

英語学習のモチベーションを維持し、更なる向上心を得る意味でも、その国に滞在することでもっとその国の文化について知りたいと思うこと、その国の訛りを同じように身につけていくことでより仲間も作りやすくなり、結果的にモチベーションアップやサポートシステムの構築につながると思います。もちろん、そこでの生活を続けるためにはバジェットも大きな課題ですので、立派な動機だと思います。ぜひ、訛りは気にせずむしろアピールポイントとしてどんどん身につけていってくださいね！

Monicoコーチ · Answer

「英語の訛りがある国で勉強するべきか」悩みますよね。お察しします。私も留学する前は「訛りの少ないところで学んだ方がいい」と思っておりました。縁があってオーストラリアに留学したのですが、経験から言わせていただくと、むしろ訛りのある国で勉強する方が将来的に強いです。

なぜなら、私たちは学生時代、アメリカ英語で英語を習います。そして、アメリカは映画やドラマの作品が圧倒的に多いので、どこに住んでいようとアメリカ英語には触れることができます。ただ、訛りの英語には、その現地に行かないとなかなか触れることができません。
訛りのある英語になれると何がいいかというと、その現地の訛りの英語を聞き取ることができるようになります。これは、アメリカ留学した人より、いわば一歩リードすると思ってもいいのではないでしょうか。

結果的に少なくとも私はオーストラリアで勉強し、訛りも習得できてよかったと思います。そのうえで、必要あればアメリカ英語には帰国後も触れることで修正することもできますし、かといって訛りのある英語にも親しみがついたままです。

実際に国際的に働きだしても、訛りのない英語を話す人なんてわずかです。ほとんどの国が私たちも含め何かしらの訛りを含んで英語を話しています。その耐性がつくので、ぜひとも行きたい国に訛りを気にせず飛び込んでほしいです。

Takuya_S · Answer

英語の訛りについては、リスニングレベルがある程度ある場合は気にしてもいいかもしれませんが、初学者はそこまで気にする必要はなく、むしろ学ぶモチベーションがあるうちにアクションを起こす方が重要です。

英語を学んだ人からすると、アメリカ英語を学ぶとイギリス英語が聞き取りづらい（逆もあります）などがよくありますが、たとえ同じアメリカ英語でも、それぞれの喋り方の特徴や方言によって聞き取りづらいことはあります。留学先の英語に訛りがある場合でも、正しい英語表現を使っているのであれば大きな問題はないと思います。

実務で英語を使う時も、結局すべての人が英語ネイティブではなくインド英語に慣れる必要があったり、ヨーロッパの強いアクセントのある英語に慣れる必要もあるなど、訛り問題に直面することになります。

カテゴリ一覧

留学する場合には訛りがある国は避けたほうがいい？

【質問の背景】

【質問】

英語のプロからの回答

留学する場合には訛りがある国は避けたほうがいい？

【質問の背景】

【質問】

英語のプロからの回答