知らない単語は飛ばして読んでも良いですか？

Question

知らない単語が出てくるとフリーズしてしまいます。文脈で想像できるものも有りますが、毎回辞書で調べた方が良いのか、そのまま読み進めて良いのか悩みます。調べていてもスピード感出なくて英語を読むのがつまらなくなってしまいますし。。 検定試験の場合は飛ばして文脈で想像するしかないと思いますが、日々の勉強の場合はどうしたら良いでしょう？

Harunaコーチ · Accepted Answer

知らない単語をそのままにしておくと、何回出てきてもその単語の意味は分からないままになってしまいます。

もし授業や仕事などに関する重要な内容であれば、少し面倒くさいですが、その場で意味を調べながら読み進めていかれるのが理想的ではあります。

ただ、趣味で自分の好きな雑誌や本を読んでいて読書を楽しみたい場合は、飛ばして読んで、大体の内容がつかめれば、十分だと思います。

私の場合は、大学院の授業でたくさんの文献を読まなければならなかった時に、意味を想像した後に一応辞書で調べて読み進めていたのですが、実際の意味が想像していた意味と全然違うことがよくありました。なので、正しく理解する必要がある場合はきちんと調べるようにしましょう。

ただ、楽しみたい時は、いちいち調べていては楽しめないので、わからないところは飛ばしていいと思いますよ。読書は楽しんでください。

Yukoコーチ · Answer

英語を学習していく過程では、分からない単語を文脈から想像することが必要になってくることが多々あります。そのため、知らない単語が出てくるとフリーズしてしまう、という問題には、今後積極的に取り組んでいく必要があると思います。

なので今の質問者様には、分からない単語をすべて調べていくよりは、多聴、多読などで単語の意味を憶測する機会を多く持つ方が、効果がある学習方法になると思います。上級者である質問者様は英語で何かを学んだり、楽しんだりできるレベルです。自分が興味のある分野の英文をどんどん多聴、多読していきましょう。

また、何度も何度も見たことがあるけど忘れてしまった単語が出てきた時のみ調べるというのも１つの手です。何度も目に触れる単語というのは今後も質問者様に必要な英単語になります。なのでどこかにメモをしておいて、復習できるようにしておくと、効率よく語彙数を増やすことができます。

もちろん長文を読むときは単語を調べないで、単語は単語帳を使って覚えると割り切ってしまうのもいいでしょう。いろいろ試行錯誤してみて、質問者様に合った学習方法を見つけてみましょう。

知らない単語は飛ばして読んでも良いですか？

【質問の背景】

【質問】

知らない単語は飛ばして読んでも良いですか？

【質問の背景】

【質問】