英語面接がありますが、質問がわからなかい時はどんな反応が適切ですか？

Question

今の仕事でも英語を使っていますが、もっとグローバルに働きたいと思い、転職活動中です。先日もある会社の英語面接を受けたのですが、質問で聞かれていることがわからず、沈黙して気まずくなってしまいました。これからも英語面接の企業があるため、教えてください。 英語面接中にわからない時に使えるフレーズや、乗り切り方を教えてください！

Shin · Accepted Answer

採用不採用を決めるに当たって重要な質問と考えられますので、乗り切り方としては「正しく理解して真正面から回答する」のが鉄則となるでしょう。

もし何らかの理由で聞き漏らしが発生しただけであれば、もう一度同じ質問をしてもらうことで今度は聞き取れるでしょう。「Could you please repeat the question?」のようなフレーズが使えるでしょう。

もしスピードが速すぎて聞き取れないということであれば、「Could you say that once again more slowly, please?」のようなフレーズも良いでしょう。日本語でもそうですが、分からないことをそのままにして自分流に解釈して物事を進める社員よりも、分からないことを分からないと明確に述べられる社員のほうが信頼できるということもあるかと思います。ノンネイティブと分かった上で面接に呼んでいるわけですから、英語力以外の部分でアピールしていけば良いかと存じます。

ある程度は意図が推測できる場合、「Let me get this straight. Do you mean…?」のように確認をすると良いかと思います。推測が外れていたとしても、向こうがより平易な表現で言い換えてくれる可能性が高まります。

しっかりと質問の意図を捉え、言葉少なくとも的確な回答ができていれば、そもそも日本人に門戸を開いている会社なので聞き取りの難だけで不採用となることはないと思われます。納得が行くまで確認をされることをお勧め致します。

Mokoコーチ · Answer

すでにお聞きになっていると思いますが、面接で質問に答えられず沈黙してしまうのはあまりよろしくありません。
なぜかというと沈黙されてしまうと相手は聞き取れなかったのか、質問の内容が分からないのか、英語がわからないのか、が見当がつかず困ってしまうからです。

恥ずかしがらずに堂々とでも丁寧に聞き返すようにしてみましょう。
よくやりがちなのが、質問の内容を予測して答えるという方法ですが、うまくいかなかった場合のリスクが大きいのでやめたほうが無難です。

聞き返す時のフレーズをいくつかメモして練習しておきましょう。
いくつか例をあげておきます。

■聞き返すとき

I beg your pardon?
Pardon me?
Could you repeat that?

■ゆっくり話してほしいとき

Could you speak more slowly?

■簡単に言い換えて欲しい時

Could you say that in another way?

■全くわからないとき

I'm afraid I don’t understand.

考えられる状況を洗い出してみて、使える表現をストックしておくと本番でもあわてずに済むと思いますよ。
面接が上手くいきますように。

竹村 和浩 · Answer

英語の面接試験で、面接官、試験官の質問の英語あるいは、質問内容が聞き取れなかった場合には、基本、聞き直しが出来ることになっています。少なくとも英検ではそうなっています。他の試験はそうでない場合もありますかも知れませんが、いずれにしても黙ったまま、"The next question."と言われ次の質問に移られてしまうと、そこは０点になってしまい不合格の確率が一気に高まってしまいます。
そのため、まず聞き取れない場合には、"Once more please."と一言言えば通常は、もう一度繰り返してくれます。他にも、"Would you kindly repeat it again, please?"や、"Sorry I couldn't follow you, could you say it again, please?"
と少し長めの聞き返しの英語を覚えておけば、それはそれで「英語力がある」と評価してもらえる可能性もあります。
とにかく、無回答が一番よくありませんから、すくなくとも問い返す表現を練習して覚えておいて、すかさず慌てずに、問い直すと良いでしょう。

カテゴリ一覧

英語面接がありますが、質問がわからなかい時はどんな反応が適切ですか？

英語のプロからの回答

英語面接がありますが、質問がわからなかい時はどんな反応が適切ですか？

英語のプロからの回答