スラッシュリーディングのやり方と効果とは？

Question

TOEICの試験などもありリーディングのスピードを上げたくて独学で勉強をしています。単語力は勉強してある程度付いてきたと思うのですが、中々長文のリーディング力が向上しません。 スラッシュリーディングという方法があると聞いて興味を持っています。具体的なやり方と勉強効果を教えてもらうことはできますか？

Mokoコーチ · Accepted Answer

スラッシュリーディングは文章を早く読むのにとても有効です。
英語を文頭から塊ごとに把握して、訳していく方法なので、TOEICのスピーキングにも
有効だと思いますよ。

具体的なやり方は以下にまとめましたのでご参照くださいね。

（使える素材）最初は短くて簡単な英文から開始しましょう。
（英文の区切り方）意味の塊ごとのチャンク(4，5語ずつくらい）に区切って
その区切り目ごとに意味を把握します。
慣れてきたら文章を長く、区切り目も大きくしていくとより効果的です。

【文章の区切り方　例】
     ・前置詞句の前 
         This is Ken / from ABC Hotel.

・コンマなどの後（ . / : / ; ）
         If you are looking for a good teacher, / you can count on him.

・関係詞の前
        I know a girl / whose name is Cathy.

・that節、疑問施設、wheather節の前
        I don’t know / why TOM is so angry.

・不定詞、分詞、動名詞の前
       I want a pencil / to write with.

・接続詞など（when, because, if など）の前
       Please call me back / when you returned home.

・長い主語の後
       A large number of restaurants in America / accept credit cards.

区切った文章を訳す際に丁寧に訳しすぎないのもポイントです。
例えば、
Alice was beginning to get very tired /of sitting by her sister on the bank, /and of having nothing to do. /
「アリスはとてもたいくつになった/川岸でお姉さんの横に座って/何もすることがない。」
という具合です。

綺麗な和訳ではないですよね？
でもスラッシュリーディングが頭から意味を取るのが目的で、受験英語で求められるような和訳は必要ありません。
ぶつ切りの日本語になったとしてもそれで理解ができれば成功です。

それを意識して取り組んでみて下さいね。

Shin · Answer

意味の区切りごとに英文にスラッシュを入れていき、英語の語順でカタマリごとに訳をしていくトレーニングです。日本語として自然な訳で理解をしようとすると、どうしても返り読みになってしまい読むスピードが落ちます。スラッシュリーディングでは自然な訳ではなく、英語の語順に即したぶつ切りの訳で構いません。

例えば、「I am writing to inform you of a slight change in our schedule.」のような英文を、自然な日本文のように訳してしまうと「スケジュールに少し変更があり、皆さんに連絡するためメールしています」といったものになりますが、こちらだと文末の「in our schedule」から返り読みをするような形になり、英語の流れに逆行するためスムーズに読めません。こちらを「I am writing to inform you / of a slight change in our schedule.」のようにスラッシュを置き、「皆さんに伝達事項がありメールしています／スケジュールに少し変更がありました」とカタマリごとに読んでいくことで、英語の語順でスムーズに理解ができるようになる効果があります。

慣れてくると一度に捉えられるカタマリが大きくなっていき、リーディングスピードが比例して上がっていき、更に効果が高まっていきます。

前川 未知雄 · Answer

こんにちは。
スラッシュ・リーディングは大変お勧めの読解法で、やり方は他のアドバイザーさんが
おっしゃっているような内容となります。しかし気を付けなければならないのは、
やり方を変えたからと言って、それで全てが解決する、覚えなければならない知識が減る訳では無いということです。以下はたまたま本日の私のレッスンに登場した英文なのですが、スラッシュごとに上手に区切れたところで、文構造の知識が無ければ読むことが出来ません。

The few occasions / when I have ignored / this advice have been followed by expensive visits to doctors.

私が今日この英文を教えていた生徒さんは上記のようにスラッシュを引いてしまい、
この英文の意味を把握することが出来ていませんでした。

The few occasions / when I have ignored / this advice have been followed / by expensive visits to doctors.
 　ほとんど無い機会 / 私が無視した / このアドバイスは従われた / 医者への高い訪問によって???

この英文を読むのに本当に必要な知識は、スラッシュリーディングでは無くて
関係副詞と呼ばれる when の知識、follow という単語の知識などです。

質問者さんが上記の英文を読まれた場合、もしかしたら全く問題無くすっと訳すことができたかもしれません。ただ上記はあくまでも一例であり、これよりももっと複雑な構文や、複雑でなくても見慣れない文法・単語が多く使われている英文では、スラッシュ・リーディングが効かないという可能性は大きいです。

・・・スラッシュ・リーディング自体は非常に良い読み方ですが、それプラス読解をする上で基礎となる文法・構文・語彙の知識は必要であり、その2つをバランスよく学習されることで質問者さんの読解力が最も向上すると考えております。

少しでも参考として頂けますと幸いです。

カテゴリ一覧

スラッシュリーディングのやり方と効果とは？

英語のプロからの回答

スラッシュリーディングのやり方と効果とは？

英語のプロからの回答