英検のリスニングは少しできるけど、ネイティブスピーカーの英語が全然わかりません。

Question

英検準2級のためにかなり勉強して、無事に二次試験も受かりました。

リスニングの点数が良かったので少し自信になったのですが、映画やドラマなどでネイティブが話しているのを聞くと一語もわからないときがあり、悲しくなりました。 どうしたらネイティブの話す英語がわかるようになるのでしょうか？

Masumiコーチ · Accepted Answer

英検準二級合格おめでとうございます。

「試験のリスニング問題で話される英語は理解できるけど、映画やドラマの英語は聞き取れない」というのは、多くの方が感じることだと思います。かなり勉強したのに、、、と悲しくなる気持ちわかります。私も、留学先でネイティブが話す英語や英語のテレビ番組が聞き取れず、同じような気持ちになりました。

英語は脱落や連結など、単語がつながると聞こえなかったり、別の音に聞こえたりします。単語単体での発音とは違って聞こえることも多いです。試験の英語は比較的きれいに発話されるので、実際の発話との乖離が生じています。また、ネイティブでもイギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語などで違って聞こえたりもします。

ここを認識した上で、ネイティブが話す英語がわかるようになるためには、とにかくたくさん色々な人が話す英語を聞くことです。その際は英語字幕をつけて見ることをおすすめします。例えば、好きな海外ドラマや映画を選んで、最初は日本語字幕で内容を確認。

その次に英語字幕をつけて「この単語はこう発話されている」ということを確認していきます。そして、それを真似して自分でも言ってみる。自分で言えるようになると、聞けるようにもなります。また並行して、知らない単語をノートに書き、語彙力も増やしていけると良いと思います。

Yukiコーチ · Answer

英検合格おめでとうございます！

合格に向けてたくさん勉強されたと思いますし、合格したという実績を自信に繋げ、自身にあった勉強方法を見出しているプロセスにいらっしゃるとお察しします。

その点、教科書的な英語に慣れすぎている点もあるかもしれません。いわゆるテキスト的な英語は、とても綺麗で訛りや雑音、スラング等全くありません。日本語でも、地方によって訛りや方言がありますよね。

英語も同様で、相手の出身国や住まれている地域独特の英語があります。

質問者様が、理解したいな、もっと知りたいな、と興味を持てる国や地域の英語を話す友人を実際に出向いて作ったり、オンライン上で出会ったりすることで、より生きた英語に触れてみてください！

カテゴリ一覧

英検のリスニングは少しできるけど、ネイティブスピーカーの英語が全然わかりません。

英語のプロからの回答

英検のリスニングは少しできるけど、ネイティブスピーカーの英語が全然わかりません。

英語のプロからの回答