英語の長文を読めるようになる勉強方法を教えてください

Question

最近部署移動があり、英語の資料を読む機会が増えました。今まではそこまで長文を読む機会はなく英語に対して苦手意識はなかったのですが、やはり契約書等の文章で長文になるとかなりきついです。 契約書等のビジネス文書の長文を読めるようになるにはどのような勉強をすればいいでしょうか？

Yukiコーチ · Accepted Answer

現在働かれている職場の分野によって、契約書の内容や方向性は変わってくるかと思います。

とはいえ、契約書で使われる英単語には頻出単語があります。まずは1枚をじっくり読み込んでみてください。知らない単語を徹底的に調べ、覚え、自身でも使えるように、さまざまな例文も作ってみてください！

そしてその上でもう一度同じ契約書を読み直し、長文として使われている英単語を意識してみてください。文節ごとに区切ってみたり、時制を意識してみたり、さらには声に出して読んでみたりしてくださいね。

1枚を隈なく網羅すれば、2枚目は簡単です。もし契約書を読めるようになるための長文読解を目的とするのであれば、何枚も色々なパターンの契約書を読んでくださいね。数を重ねるうちに辞書を使わなくなり、スラスラと内容を理解できるようになります。

Yukoコーチ · Answer

英語での契約書等の文章、なかなか大変そうですね。
読むのがかなりきついということですが、ご自分ではその原因はなんとなく把握しているでしょうか？

一般的に契約書等の公的文章では、日常ではあまり触れない、お堅い英単語、言い回しが使われていることが多いです。知らない単語や言い回しが多く出てくる文章は日本語でも読んでいて苦痛ですよね。なので契約書特有の英語を集中して学ぶと読むのが大分楽になると思います。契約書に特化した学習教材を使ったり、自分で単語帳を作ったりして少しずつこの特有の英語になれていきましょう。

また、自分の専門分野の英単語を意識して学ぶことも必要です。マニアックな単語が出てくることもあると思うので、どこかにメモをしておいて、何度も何度も見直せるようにしておくと便利です。

契約書等に限らず、英語の長文を読むということに慣れることも必要です。質問者様は上級者ということなので、自分が興味がある分野の英文なら楽しめるレベルだと思います。楽しめる英文でいいので、日常的に長文を読む訓練をしていきましょう。

カテゴリ一覧

英語の長文を読めるようになる勉強方法を教えてください

英語のプロからの回答

英語の長文を読めるようになる勉強方法を教えてください

英語のプロからの回答