かつりん
2023年6月16日
英語レベル：中級
「越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文」の特徴と英語学習への活用方法について
【質問の背景】
現在は一般企業で働いていますが、翻訳家に転職をしたいと考えています。英語はビジネスレベルで使えるものの、翻訳の技術や知識は足りないと感じています。そのため、翻訳のスキルを磨くための英語学習教材を探しており、『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 決定版』という翻訳家の方が書いた本が気になっています。
【質問】
「越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 決定版」という本は、翻訳家を目指す私に役立つ英語学習教材でしょうか？どのように活用するのがおすすめですか？
